Смерть легенди «Хрещеного батька» Роберта Дюваля, який пішов із життя 15 лютого у віці 95 років, спонукала відомих діячів кіно ділитися спогадами про співпрацю з актором. Український продюсер Олександр Роднянський розповів про випадок, який свого часу ввів його у справжній ступор: перша зустріч із зіркою почалася не з офіційних привітань, а з добірної російської лайки.
Ця історія трапилася в лісах поблизу американської Атланти на зйомках фільму Біллі Боба Торнтона «Машина Джейн Менсфілд». Роднянський прибув на майданчик прямо з аеропорту, заставши Дюваля за роботою в одній сцені з іншою легендою – Джоном Гертом. Щойно режисер дав команду «знято», Дюваль рішуче попрямував до продюсера і видав тираду з нецензурних слів практично без акценту.
Як з’ясувалося згодом, причиною конфузу став не складний характер актора, а специфічний гумор оператора стрічки Баррі Марковіца. Він запевнив американця Дюваля, що саме ці грубі слова російською мовою є найкращим способом сказати: «ласкаво просимо, радий знайомству».
Попри такий ексцентричний старт, подальші стосунки між кінодіячами стали теплими. Роднянський згадує Дюваля не лише як геніального артиста, а й як людину з яскравими захопленнями:
- майстерне приготування стейків;
- пристрасть до аргентинського танго;
- історія знайомства з дружиною Люсіль, що відбулася саме завдяки танцям.
Дивитися за тим, як працюють дві кінолегенди, було справжньою насолодою.
Цей епізод залишився в пам’яті продюсера як один із найбільш несподіваних моментів у кар’єрі. Колеги, які спостерігали за сценою, стверджували, що ніколи раніше не бачили на обличчі Роднянського такого глибокого подиву.
Залишити коментар